Flash tuleb sisse lülitada
1
Jeesuse Kristuse, Taaveti poja, Aabrahami poja, sünniraamat.
2
Aabrahamile sündis Iisak, Iisakile sündis Jaakob, Jaakobile sündisid Juuda ja tema vennad;
3
Juudale sündisid Taamarist Perets ja Serah, Peretsile sündis Hesrom, Hesromile sündis Aram;
4
Aramile sündis Amminaadab, Amminaadabile sündis Nahson, Nahsonile sündis Salmon;
5
Salmonile sündis Raahabist Boas, Boasele sündis Rutist Oobed, Oobedile sündis Jesse;
6
Jessele sündis kuningas Taavet; Taavetile sündis Uurija naisest Saalomon;
7
Saalomonile sündis Rehabeam, Rehabeamile sündis Abija, Abijale sündis Aasa;
8
Aasale sündis Joosafat, Joosafatile sündis Jooram, Jooramile sündis Ussija;
9
Ussijale sündis Jootam, Jootamile sündis Ahas, Ahasele sündis Hiskija;
10
Hiskijale sündis Manasse, Manassele sündis Aamos, Aamosele sündis Joosija;
11
Joosijale sündisid Jekonja ja tema vennad Baabüloni vangipõlve ajal.
12
Pärast Baabüloni vangipõlve sündis Jekonjale Sealtiel, Sealtielile sündis Serubbaabel;
13
Serubbaabelile sündis Abihuud, Abihuudile sündis Eljakim, Eljakimile sündis Asur;
14
Asurile sündis Saadok, Saadokile sündis Aahim, Aahimile sündis Elihuud;
15
Elihuudile sündis Eleasar, Eleasarile sündis Mattan, Mattanile sündis Jaakob;
16
Jaakobile sündis Joosep, Maarja mees; ja Maarjast sündis Jeesus, keda nimetatakse Kristuseks.
17
Kõiki põlvi Aabrahamist Taavetini on siis neliteistkümmend põlve; ja Taavetist Baabüloni vangipõlve ajani on neliteistkümmend põlve; ja Baabüloni vangipõlvest Kristuseni on neliteistkümmend põlve.
18
Aga Jeesuse Kristuse sündimine oli nõnda: kui ta ema Maarja oli kihlatud Joosepiga, siis ta leiti enne nende kokkusaamist käima peal olevat Pühast Vaimust.
19
Aga et tema mees Joosep oli õiglane ega tahtnud teda saata häbisse, siis ta võttis nõuks salaja tema hüljata.
20
Ent kui temal see mõte oli, vaata, siis ilmus talle Issanda ingel unes ja ütles: "Joosep, Taaveti poeg, ära karda Maarjat, oma naist, enese juure võtta, sest mis temas on sündinud, on Pühast Vaimust.
21
Ta toob ilmale poja ja sa pead temale nimeks panema Jeesus; sest tema päästab oma rahva nende pattudest!"
22
Aga see kõik on sündinud, et läheks täide, mis Issand on rääkinud prohveti kaudu, kes ütleb:
23
"Ennäe, neitsi saab käima peale ning toob poja ilmale, ja temale peab pandama nimeks Immaanuel", see on meie keeli: Jumal meiega.
24
Kui Joosep unest ärkas, siis ta tegi nõnda, kuidas Issanda ingel teda oli käskinud ning võttis oma naise enese juure
25
ega puutunud temasse, enne kui ta oli ilmale toonud poja. Ja ta pani temale nimeks Jeesus.
Flash tuleb sisse lülitada
1
Kui Jeesus oli sündinud Petlemas Juudamaal kuningas Heroodese ajal, vaata, siis tulid targad hommikumaalt Jeruusalemma
2
ja ütlesid: "Kus on see sündinud Juutide Kuningas? Sest me oleme näinud tema tähte hommikumaal ning oleme tulnud teda kummardama."
3
Kui kuningas Heroodes seda kuulis, ehmus ta väga ja kogu Jeruusalem ühes temaga.
4
Ja ta kogus kokku kõik rahva ülempreestrid ja kirjatundjad ning kuulas neilt, kus Kristus pidi sündima.
5
Nemad ütlesid temale: "Petlemas Juudamaal; sest nõnda on kirjutatud prohveti kaudu:"
6
Ja sina, Petlem Juudamaal, ei ole mingil kombel kõige vähem Juuda vürstide seast, sest sinust lähtub valitseja, kes mu rahvast Iisraeli hoiab kui karjane!"
7
Siis Heroodes kutsus targad salaja ja uuris neilt hoolega aja, mil täht oli ilmunud.
8
Ja ta läkitas nad Petlemma ning ütles: "Minge kuulake hoolega lapsukese järele, ja kui te tema leiate, siis andke minule teada, et minagi läheksin teda kummardama!"
9
Kui nemad olid kuningat kuulnud, siis nad läksid teele. Ja vaata, täht, mida nad olid näinud hommikumaal, käis nende eel, kuni ta tuli ja seisatas ülal seal kohal, kus lapsuke oli.
10
Aga tähte nähes nad said üliväga rõõmsaks.
11
Ja nad läksid sinna kotta ning nägid lapsukest ühes Maarjaga, tema emaga, ja heitsid maha ning kummardasid teda, ja avasid oma varandused ning tõid temale ande, kulda ja viirukit ja mürri.
12
Ja kui nad unes olid Jumalalt saanud käsu mitte minna tagasi Heroodese juure, läksid nad teist teed tagasi omale maale.
13
Aga kui nad olid ära läinud, vaata, siis ilmus Issanda ingel unes Joosepile ja ütles: "Tõuse ning võta lapsuke ja tema ema enesega ning põgene Egiptusesse ja ole seal, kuni ma sinule ütlen; sest Heroodes hakkab otsima last, et teda hukata."
14
siis ta tõusis ning võttis enesega lapsukese ja tema ema öösel ja läks ära Egiptusesse
15
ja oli seal kuni Heroodese surmani, et läheks täide, mis Issand on rääkinud prohveti kaudu, kes ütleb: "Egiptusest ma kutsusin oma poja!"
16
Kui nüüd Heroodes nägi, et targad olid teda petnud, siis ta vihastus väga ja läkitas ning laskis tappa kõik poeglapsed Petlemas ja kogu selle ümbruskonnas, kaheaastased ja nooremad, vastavalt ajale, mida ta tarkadelt oli hoolega uurinud.
17
Siis läks täide, mis on üteldud prohvet Jeremija kaudu:
18
"Raamast on kuuldud häält, palju nuttu ja kaebust: Raahel nutab oma lapsi ega taha lasta ennast trööstida, sest neid ei ole enam!"
19
Aga kui Heroodes oli surnud, vaata, siis ilmus Issanda ingel Joosepile unes Egiptuses
20
ning ütles: "Tõuse ning võta lapsuke ja tema ema enesega ja mine Iisraelimaale; sest need on surnud, kes püüdsid lapsukese hinge!"
21
Siis ta tõusis ning võttis lapsukese ja ta ema enesega ja tuli Iisraelimaale.
22
Aga kui ta kuulis, et Arhelaos valitseb Judead oma isa Heroodese asemel, siis ta kartis sinna minna. Kuid ta sai unes Jumalalt käsu ja siirdus Galilea aladele
23
ja tuli ning asus elama linna, mida kutsutakse Naatsaretiks, et läheks täide, mis on üteldud prohvetite kaudu: "Teda peab hüütama Naatsaretlaseks!"
Flash tuleb sisse lülitada
1
Et juba mitmed on võtnud kätte kirjutada loo neist asjust, mis meie seas tõsikindlalt on sündinud,
2
nõnda nagu meile on jutustanud need, kes ise on seda näinud algusest ja on olnud sõna sulased,
3
siis olen minagi arvanud heaks algusest peale kõike hoolega uurida ja järgemööda kirja panna sinule, kõrgeauline Teofilos,
4
et sa õpiksid tundma nende asjade kindla tõe, mida sulle on õpetatud.
5
Heroodese, Judea kuninga ajal oli preester, nimega Sakarias, Abija järjekorrast, ja temal oli naine Aaroni tütardest, ja selle nimi oli Eliisabet.
6
Nad olid mõlemad õiged Jumala ees ja elasid kõigis käskudes ja Issanda seadustes laitmatult.
7
Ja neil ei olnud last, sest Eliisabet oli sigimatu ja nad mõlemad olid väga elatanud.
8
Aga sündis, kui ta oma teenistuse järjekorras oli preestritalitusi toimetamas Jumala ees,
9
et preestriameti kombe järele langes liisk temale minna suitsutama, ja ta läks Issanda templisse.
10
Ja kõik rahvahulk oli väljas palvetamas suitsutuse tunnil.
11
Seal ilmus temale Issanda ingel, seistes suitsutusaltari paremal pool.
12
Teda nähes Sakarias ehmus ja hirm valdas teda.
13
Aga ingel ütles talle: "Ära karda, Sakarias, sest su palvet on kuuldud ja su naine Eliisabet toob sulle ilmale poja, ja sa paned temale nimeks Johannes.
14
Ja temast on sul rõõm ning hea meel, ja paljud rõõmustuvad tema sündimisest.
15
Sest ta peab suur olema Issanda ees; ja viina ega vägijooki ei joo ta mitte, ja ta täitub Püha Vaimuga juba oma ema ihus;
16
ja ta pöörab palju Iisraeli lapsi Issanda, nende Jumala poole;
17
ja ta käib tema eel Eeiija vaimus ja väes, et käänata isade südamed laste poole ja sõnakuulmatud õigete meelsuse poole, et soetada Issandale valmistatud rahvast!"
18
Ja Sakarias ütles Inglile: "Millest ma seda võin ära tunda? Mina olen ju vana ja mu naine on oma päevade poolest väga elatanud!"
19
Ingel vastas ning ütles temale: "Mina olen Gabriel, kes seisab Jumala ees, ja ma olen läkitatud rääkima sinuga ja kuulutama sulle seda rõõmusõnumit!
20
Ja vaata, sa jääd keeletumaks ega saa rääkida päevani, mil see sünnib, sellepärast et sa ei ole uskunud mu sõnu, mis lähevad täide omal ajal!"
21
Ja rahvas oli ootamas Sakariast ja pani imeks, et ta nii kaua viibis templis.
22
Aga väljudes ta ei saanud nendega rääkida. Siis nad said aru, et ta templis oli näinud nägemust. Ja tema andis neile käega märku ning jäi keeletumaks.
23
Ja kui tema teenistuskorra päevad täis said, siis ta läks koju.
24
Aga pärast neid päevi sai tema naine Eliisabet käima peale ja pidas ennast varjul viis kuud, üteldes:
25
"Nõnda on Issand mulle teinud neil päevil, mil tema on vaadanud minu peale, et minult ära võtta mu teotus inimeste seas!"
26
Aga kuuendas kuus läkitas Jumal Ingel Gabrieli Galilea linna, mille nimi on Naatsaret,
27
neitsi juure, kes oli kihlatud Joosepi-nimelise mehega Taaveti soost. Ja neitsi nimi oli Maarja.
28
Ja tulles sisse tema juure, ütles ingel: "Tere, sa armuleidnu, Issand olgu sinuga!"
29
Aga tema ehmus väga sellest sõnast ja mõtles, mis see teretus võiks tähendada.
30
Siis ingel ütles temale: "Ära karda, Maarja, sest sa oled leidnud armu Jumala juures!
31
Ja vaata, sa saad käima peale ning tood ilmale poja ja paned temale nimeks Jeesus.
32
Tema saab suur olema ja teda peab hüütama Kõigekõrgema Pojaks, ja Issand Jumal annab temale ta isa Taaveti aujärje,
33
ja ta valitseb igavesti Jaakobi soo üle ning tema kuningriigil ei ole otsa!"
34
Aga Maarja ütles inglile: "Kuidas see võib sündida, kuna ma mehest ei tea?"
35
Ingel vastas ning ütles temale: "Püha Vaim tuleb su peale ja Kõigekõrgema vägi varjab sind; sellepärast peab ka Püha, kes sinust sünnib, nimetatama Jumala pojaks. "
36
Ja vaata, su sugulane Eliisabet, temagi on pojaga käima peal oma vanas eas, ja see on kuues kuu temal, keda üteldi olevat sigimatu,
37
sest Jumalal ei ole ükski asi võimatu!"
38
Aga Maarja ütles: "Vaata, siin on Issanda ümmardaja; mulle sündigu su sõna järele!" Ja Ingel läks ära tema juurest.
39
Neil päevil asus Maarja teele ja läks rutuga mägestikku Juuda linna.
40
Ja ta tuli Sakariase kotta ja teretas Eliisabetti.
41
Ja sündis, kui Eliisabet kuulis Maarja teretust, et laps hüppas tema ihus. Ja Eliisabet sai täis Püha Vaimu
42
ja hüüdis suure häälega ning ütles: "Õnnistatud oled sina naiste seas ja õnnistatud on sinu ihu sugu!
43
Kust see tuleb, et minu Issanda ema on tulnud minu juure?
44
Sest vaata, kui su teretuse hääl kostis mu kõrvu, siis hüppas lapsuke suurest rõõmust mu ihus!
45
Ja õnnis see, kes on uskunud, et läheb täide, mis Issand temale on ütelnud!"
46
Siis Maarja ütles: "Mu hing ülistab väga Issandat
47
"ja mu vaim rõõmutseb Jumalas, minu Õnnistegijas; "
48
sest ta on vaadanud oma ümmardaja alanduse peale! Vaata, nüüdsest peale kiidavad mind õndsaks kõik sugupõlved,
49
sest minule on teinud suuri asju Vägev, ja tema nimi on püha,
50
ja tema halastus kestab põlvest põlve neile, kes teda kardavad!
51
Ta on oma käsivarrega teinud võimsa teo, ta on pillutanud need, kes on suurelised oma südame meele poolest;
52
ta on tõuganud maha vägevad aujärgedelt ja ülendanud alandlikud;
53
näljased on ta täitnud heade andidega, aga rikkad tühjalt minema saatnud;
54
ta on vastu võtnud oma sulase Iisraeli, meele tuletades oma halastust,
55
nõnda nagu ta on rääkinud meie isadele, Aabrahamile ja tema soole kuni igavikuni!"
56
Ja Maarja jäi tema juure umbes kolm kuud ja läks siis tagasi koju.
57
Aga Eliisabeti mahasaamise aeg tuli kätte, ja ta tõi poja ilmale.
58
Kui tema üleaedsed ja sugulased kuulsid, et Issand oli temale osutanud suurt halastust, olid nad rõõmsad ühes temaga.
59
Ja nad tulid kaheksandal päeval lapsukest ümber lõikama ja nimetasid tema ta isa järele Sakariaseks.
60
Aga tema ema kostis ning ütles: "Ei sugugi, vaid tema nimi peab olema Johannes!"
61
Kuid nemad ütlesid temale: "Su suguvõsas pole ühtki, keda hüütakse selle nimega!"
62
Ja viibates isale küsisid nad, kuidas tema tahaks teda nimetada.
63
Tema nõudis lauakese ja kirjutas selle peale nõnda: "Johannes on tema nimi." Ja nad kõik panid seda imeks.
64
Aga sedamaid läks tema suu ning keel lahti, ja ta hakkas rääkima, kiites Jumalat.
65
Ja kartus tuli kõikidele, kes elasid nende ümbruses, ja kõigist neist asjust kõneldi Juuda mägestikus.
66
Ja kõik, kes seda kuulsid, võtsid seda oma südamesse ja ütlesid: "Mis saab küll sellest lapsest?" Sest Issanda käsi oli temaga.
67
Ja Sakarias, tema isa, sai täis Püha Vaimu ja hakkas ennustama, üteldes:
68
"Kiidetud olgu Issand, Iisraeli Jumal, et ta on tulnud katsuma oma rahvast ja on saatnud oma rahvale lunastuse
69
ning on meile äratanud päästesarve Taaveti, oma sulase kojast
70
- nõnda nagu ta maailma ajastu algusest on rääkinud oma pühade prohvetite suu kaudu -
71
päästet meie vaenlasist ja kõigi nende käest, kes meid vihkavad,
72
et osutada halastust meie esiisadele ja tuletada meele oma püha lepingut,
73
seda vannet, mille ta vandus meie isale Aabrahamile,
74
et ta laseb meid päästetuina meie vaenlaste käest kartmatult
75
teda teenida pühaduses ja õiguses tema ees kogu meie eluaja.
76
Ja sina, lapsuke, sind peab hüütama Kõigekõrgema prohvetiks, sest sina lähed Issanda palge eel valmistama tema teid,
77
et anda tema rahvale pääste tunnetus nende pattude andeksandmises
78
meie Jumala südamliku halastuse läbi, millega meid on tulnud katsuma päevatõus kõrgest,
79
paistma meile, kes istume pimeduses ja surma varjus, ja juhtima meie jalgu rahuteele!"
80
Aga lapsuke kasvas ja sai tugevaks vaimus. Ja ta oli kõrves selle päevani, mil ta esines Iisraelile.
Flash tuleb sisse lülitada
1
Neil päevil sündis, et keiser Augustus andis käsu üles kirjutada kogu maailm.
2
See üleskirjutus oli esimene ja toimus, kui Küreenius oli Süüria maavalitseja.
3
Ja kõik läksid endid laskma kirja panna, igaüks oma linna.
4
Siis läks ka Joosep Galileast Naatsareti linnast üles Juudamaale Taaveti linna, mida hüütakse Petlemaks, sest ta oli pärit Taaveti kojast ning soost,
5
ennast laskma kirja panna ühes Maarja, oma kihlatud naisega, kes oli käima peal.
6
Aga nende seal olles sai aeg täis, et Maarja pidi maha saama,
7
ja ta tõi ilmale oma esimese poja ja mähkis ta mähkmetesse ja asetas ta sõime, sest neil polnud muud aset majas.
8
Ja seal paigus oli karjaseid väljal öitsis pidamas valvet öösel oma karja juures.
9
Ja Issanda ingel astus nende ette ja Issanda auhiilgus paistis nende ümber, ja nemad kartsid üliväga.
10
Ja Ingel ütles neile: "Ärge kartke! Sest vaata, ma kuulutan teile suurt rõõmu, mis saab osaks kõigele rahvale:
11
sest teile on täna Taaveti linnas sündinud Õnnistegija, kes on Issand Kristus!
12
Ja see olgu teile tunnuseks: te leiate lapse mähitud ja sõimes magavat!"
13
Ja äkitselt oli ingliga ühes taeva sõjaväe hulk; need kiitsid Jumalat ning ütlesid:
14
"Au olgu Jumalale kõrges ja maa peal rahu inimeste seas, kelledest temal on hea meel!"
15
Kui siis inglid olid läinud nende juurest ära taevasse, ütlesid karjased üksteisele: "Läki nüüd Petlemma ja vaadakem seda asja, mis on sündinud, mis Issand on meile teada annud!"
16
Ja nad tulid tõtates ning leidsid Maarja ja Joosepi ja lapsukese, kes magas sõimes.
17
Aga kui nad seda nägid, teatasid nad asjast, mis neile oli üteldud selle lapsukese kohta.
18
Ja kõik, kes seda kuulsid, panid imeks, mida karjased neile rääkisid.
19
Ent Maarja pidas kõik need sõnad meeles ning mõtles nendele oma südames.
20
Ja karjased läksid tagasi Jumalale au andes ja teda kiites kõige eest, mis nad olid kuulnud ja näinud, nõnda nagu neile oli üteldud.
21
Ja kui kaheksa päeva täis sai ja laps pidi ümber lõigatama, pandi temale nimeks Jeesus, mille ingel oli pannud, enne kui laps sai ema ihusse.
22
Ja kui nende puhastuspäevad täis said Moosese käsuõpetuse järele, viisid nad lapse Jeruusalemma, et teda seada Issanda ette -
23
nagu on kirjutatud Issanda käsuõpetuses: "Iga poeglaps, kes on ema esmasündinu, loetagu pühitsetuks Issandale"
24
- ja tuua ohver, nagu Issanda käsuõpetuses on üteldud: paar turteltuvi või kaks muud tuvi.
25
Ja vaata, Jeruusalemas oli mees, Siimeon nimi. See mees oli õige ja jumalakartlik ning ootas Iisraeli troosti; ja Püha Vaim oli tema peal.
26
Temale oli Püha Vaim ilmutanud, et ta ei näe surma, enne kui ta on näinud Issanda Võitut.
27
Ja ta tuli Vaimu sunnil pühakotta. Ja kui vanemad lapsukese Jeesuse sinna tõid, et tema pärast teha käsuõpetuse kombe järele,
28
siis ta võttis tema sülle, kiitis Jumalat ning ütles:
29
"Issand, nüüd sa lased oma sulase rahus minna oma sõna järele,
30
sest mu silmad on näinud sinu päästet,
31
mille sa oled valmistanud kõigi rahvaste nähes,
32
valguseks, mis peab ilmuma paganaile ja auhiilguseks oma rahvale Iisraelile!"
33
Ja ta isa ja ema panid imeks, mida temast räägiti.
34
Ja Siimeon õnnistas neid ja ütles Maarjale, tema emale: "Vaata, seesinane on seatud langemiseks ja tõusmiseks paljudele Iisraelis ja tähiseks, mille vastu räägitakse -
35
ent sinu omastki hingest peab mõõk läbi tungima - et saaksid avalikuks paljude südamete mõtlemised!"
36
Ja seal oli naisprohvet Anna, Fanueli tütar, Aaseri suguharust. See oli väga elatanud ja oli elanud oma mehega seitse aastat pärast oma neitsipõlve,
37
ja tema oli lesk, ligi kaheksakümmend neli aastat vana. See ei läinud ära pühakojast, vaid teenis Jumalat paastumiste ja palvetamistega ööd ja päevad.
38
Tema tuli sinna samal tunnil ja ülistas Jumalat ning kõneles temast kõikidele, kes ootasid Jeruusalema lunastust.
39
Ja kui nad olid lõpetanud kõik, mis tuli teha Issanda käsuõpetuse järele, läksid nad tagasi Galileamaale oma Naatsareti linna.
40
Aga lapsuke kasvas ja sai tugevaks ning täitus tarkusega. Ja Jumala arm oli tema peal.
41
Ja tema vanemad käisid iga aasta Jeruusalemas paasapühil.
42
Ja kui ta sai kaheteistkümneaastaseks, läksid nad üles Jeruusalemma pühadeaja kommet mööda.
43
Ja kui pärast nende päevade möödumist nad olid kodu poole minemas, jäi laps Jeesus Jeruusalemma; ja tema vanemad ei pannud seda tähele.
44
Nad arvasid tema olevat kaasteekäijate seas, ja käisid ühe päeva tee ning otsisid teda sugulaste ja tuttavate juurest;
45
ja kui nad teda ei leidnud, läksid nad tagasi Jeruusalemma ja otsisid teda sealt.
46
Ja kolme päeva pärast sündis, et nad ta leidsid pühakojas istumast õpetajate keskel ja neid kuulamast ja neilt küsimast.
47
Aga kõik, kes teda kuulsid, panid imeks tema mõistust ja tema kostuseid.
48
Ja teda nähes ehmusid tema vanemad väga, ja ta ema ütles temale: "Poeg, miks sa oled meile nõnda teinud? Vaata, su isa ja mina oleme valuga sind otsinud!"
49
Siis ta ütles neile: "Miks te mind otsite? Eks te teadnud, et ma pean olema selles, mis on mu Isa oma?"
50
Aga nemad ei mõistnud seda sõna, mis ta neile rääkis.
51
Ja ta läks ühes nendega ja tuli Naatsaretti ja oli neile allaheitlik. Ja tema ema pidas kõik need sõnad oma südames.
52
Ja Jeesus edenes tarkuses ja pikkuses ja armus Jumala ja inimeste juures.
